HANDLEIDING    WEB-DIALOG...

Sorry,for the moment we do not have a English helpfile. The user can translate this text with Microsoft Live Search ! (right click) or click on the flags below !

                                           Ga naar WordSpeech 1.30...    Ga naar WordSpeech 2.10...
 Terug... Web-Dialoog...      Vertalen...  Translate...

WELKOM BEZOEKER...

         ...en proficiat dat u deze handleiding wilt doornemen !

Alle aanwezige functies en nog VEEL meer zijn eveneens aanwezig in de GapSoft "Wordspeech 1.30 & 2.10"
!
Als je alle nodige modules hebt geïnstalleerd heb je nu de Agents: Merlijn en Genie op je scherm staan. (?)
Is dit nog niet het geval heb je nog even werk. Klik in het MENU op "Help Install Modules" en werk de lijst af van boven naar onder.
Lees eveneens de "EERSTE OPSTART" en "SYSTEEM INFO" informatie !
De veelgebruikers wordt aangeraden om tevens aandachtig het speciale hoofdstuk: "SPECIALE SETTINGS en BEVEILIGING" aandachtig door te nemen!


                  

  


WELKE MODULES MOETEN MINIMAAL GEÏNSTALLEERD WORDEN ?

             
                 NOTA:
                Loop de knoppenlijst af in een logische volgorde van boven naar beneden en lees eveneens de commentaren via het groene infoknopje:

             

             

             

             

              

ANDERE AGENTS: PEEDY, ROBBY
GapSoft Web Dialoog werkt normaal met 2 Agents: Merlijn en Genie !
De gebruiker heeft eveneens de mogelijkheid om de tweede Agent, (Default: Genie), te vervangen door één van zijn collega's. (Merlijn is steeds aanwezig !)
Deze collega's zijn Peedy: de papegaai en Robby: de robot.

Het veranderen van een collega Agent kan door te rechtsklikken op Merlijn. Hier heeft de gebruiker de mogelijkheid om te kiezen tussen Genie, Peedy en Robby. Uiteraard kan slecht voor een andere Agent gekozen worden als deze correct is geïnstalleerd.(Zie menu of Help Install modules.)
De keuze van de gebruiker wordt bewaard via een Cookie. Dus bij een volgende opstart wordt automatisch de laatst gekozen Agent terug geactiveerd. Als de gekozen Agent niet is geïnstalleerd zal een Fout gegenereerd worden. De gebruiker kiest voor een andere Agent of installeert de afwezige Agent.

ENKELE TIPS...
  Tip 1: door te rechtsklikken op Merlijn en/of de tweede Agent kunnen allerlei speciale settings uitgevoerd worden, waaronder het aanpassen van de tekstballons.
  Tip 2: ZOOM (klik op deze ZOOM link)
  Tip 3: Rechtsonder in de statusbalk, bevinden zich 2 icoontjes van de betrokken Agents. Rechtsklikken op deze icoontjes is idem als rechtsklikken op de Agents. Dit kan nuttig zijn als de schermresolutie is aangepast via de zoom functie van Internet Explorer en de tweede Agent niet zichtbaar aanwezig is. Klik dan op de functie: Positie X <->.
Deze functie is dubbel. Door terug te klikken zal de betrokken Agent zich terug rechts op het scherm plaatsen.
  Tip 4: door te klikken op de taal-vlaggen, in rechter-scherm-kolom, kan de betrokken taal getest worden.
Indien geen voordracht of een voordracht in de verkeerde taal, door de Agent Merlijn, is bijna zeker de betrokken taal niet is geïnstalleerd ! Om deze taal te installeren, klik in het menu op de betrokken taal. De Nederlandse test gebeurt door te klikken de NL vlag naast de Spaanse vlag.
  Tip 5: onderaan het menu bevinden zich 4 checkboxen. Plaats de muisaanwijzer op elke checkbox en lees de tiptekst. De settings van de eerste 3 checkboxen worden niet opgeslagen. De laatste checkbox met de tiptekst: Opstartbericht, wordt opgeslagen.
Deze checkbox bepaalt bij gebruikers met een kleiner scherm dan: 1025 x 1024, dat er een opstart bericht wordt gegenereerd met enige verklaring hieromtrent. Het afvinken van deze optie zal deze opstartboodschap verbergen !
  Tip 6: maximaliseer uw scherm door te drukken op de functietoets: F11. Deze Internet Explorer functie is een toggle functie. Terug drukken op F11 is terug naar normaal.
  Tip 7: door te klikken op de oranje-Agent-diamant logo, krijgt de gebruiker een popup-scherm met dezelfde keuzemogelijkheden als de rechter scherm kolom !
(Er is eveneens een oranje-Agent-diamant logo onderaan het menu. Deze logo heeft dezelfde functie als deze bovenaan het scherm.)
Deze functie heeft een speciale optie voor Nederlandse teksten !
                                                          
Klik eveneens eens op beide groene pijltjes voor en achter de oranje Agent-diamant bovenaan het scherm.
  GOUDEN Tip 8: Indien de gebruiker wenst zijn dialogen om te zetten naar een MP3 of een WAV bestand, lees dan onderaan: OPNEMEN.
  CONTROLE AGENTS EN TALEN:      
De meeste gebruikers hebben waarschijnlijk geen idee welke "talen" of "Agents" reeds geïnstalleerd zijn op hun PC.
Er zijn verschillende manieren om dit te controleren:

Controle talen.
Klik in de rechtse schermkolom op de betrokken vlaggen.
Als de taal is geïnstalleerd zal er in de betrokken taal een speciale tekst voorgedragen worden.
Is de taal niet geïnstalleerd zal Merlijn geen geluid produceren ofwel wordt de tekst voorgedragen met de verkeerde taal. (waarschijnlijk Engels)

Controle talen.
- Klik start.
- Klik Configuratie scherm.
- Kies hier: Software.
- Klik in het aangeboden dialoogvenster (Linksboven) op: Programma's verwijderen of wijzigen.
Controleer in de programmalijst (bij de letter L) of er al talen aanwezig zijn.
Nota:
Als de gebruiker nog nooit met talen in aanraking is geweest, zullen hier waarschijnlijk geen talen aanwezig zijn.

Controle Agents
Agents kunnen gecontroleerd worden via de verkenner. Alle Agents bevinden zich normaal in volgende map: C:\WINDOWS\msagent\chars

Een meer gesofisticeerde manier om te controleren, zowel op talen als op Agents, is het downloaden van een freeware software: MS-Agent Properties Viewer 3.1
Deze software kan gratis gedownload worden:
    Download URLs:
    File Size: 23kB / 0.02MB

    http://www.abhisoft.net/downloads/mapv.zip


  BESCHRIJVING DIALOOG:        
De gebruiker kan "Standaard teksten", "Privé teksten" en "Clipboard teksten" laten voordragen (uitspreken) door de Agents in combinatie van 7 talen. (8 stemmen: EN:3 & US:7 = Engels)
Tevens heeft de gebruiker mogelijkheid om te kiezen tussen een mannen- of een vrouwenstem. (taalwaarden: 8 tot 15)
Het voordragen kan gebeuren op basis van 1 stem of 2 stemmen.
Het aanmaken van een taalbestand kan gebeuren op basis van 1 of meerdere kolomen en dit zowel horizontaal als vertikaal.
Het aantal rijen en kolommen is theoretisch onbeperkt, maar zal om praktische redenen moeten beperkt blijven.
Een repeteer of "repiet-functie" is eveneens toegevoegd.
Dit geeft de mogelijkheid om woorden of teksten gemakkelijk te memoriseren door deze continue te herhalen.
"Wachttijden" kunnen ingebracht worden per Agent. Deze wachttijden bieden de gebruiker voldoende tijd om zelf de vertaling te bedenken vooraleer deze wordt voorgedragen.
"Info teksten" kunnen eveneens ingebracht worden. Deze Info teksten worden door de Agents niet voorgedragen.
Tevens bestaat de mogelijkheid dat de gebruiker "stemparameters" direct toepast in zijn teksten.
Er moet gezegd worden dat het aanpassen van stemparameters meer voor gevorderde gebruikers is.
Een zeer krachtige optie is dat de gebruiker zijn eigen "persoonlijke tekstbestanden" kan uploaden of "privé tekstbestanden" van zijn privé harde schijf (HD) kan inlezen.
Het "uploaden" of "inlezen" van deze tekstbestanden is aan strikte regels gebonden en de "naamgeving" is dan van cruciaal belang.
Zie bij eventuele problemen, onderaan dit helpbestand: MOGELIJKE PROBLEMEN.

  Tip: door op de functietoets F11 te drukken word het scherm volledig benut. Door nu te klikken, rechts van het scherm op de blauwe diamand logo van de Agents, zullen de beide Agents terug bovenaan de teksttabel geplaatst worden. (F11 is een toggle functie.)

                                       
Belangrijke nota:
Het Dialoog programma van GapSoft werkt uitsluitend met Internet Explorer !

Mozilla Firefox     
Gebruikers van deze browser kunnen niet rechtstreeks werken met de Dialoog website van GapSoft. Firefox ondersteunt niet alle gebruikte modules.
Er is echter wel degelijk een manier om via deze browser te kunnen werken met de dialogen!
Download en installeer de speciale Addon: IE Tab 1.5.20090525     (klik op de link)
Daarna onderaan rechts klikken op het Firefox icoontje.

  HOE TE WERK GAAN?

Het webblad bestaat uit drie delen.
Aan de linkerzijde het Menu, middenin 1 of meer kolomen met de teksten en rechts de spraakbestanden in verschillende talen en de mogelijkheid om een privaat tekstbestand te UPLOADEN of PRIVÉ tekstbestanden in te lezen vanaf zijn eigen harde schijf. (HD)
Onderaan bevinden zich nog 3 drukknoppen die dezelfde functies hebben als de knoppen in het menu. Voor de werking maakt het geen verschil op welke knoppen geklikt wordt.
(Start - Stop - Resume)
BELANGRIJK:
De dialogen kunnen slechts plaatsvinden op voorwaarde dat alle benodigde bestanden correct geïnstalleerd zijn !
Als de Agents nog nooit gebruikt werden ergens in de ene of andere website, zal eerst bovenaan een gele balk getoond worden waarbij de gebruiker aangemaand word om voorzichtig te zijn. Geen nood, klik op de gele balk (niet op het kruisje) en bevestig dat de ActiveX mag geactiveerd worden. Dit is reeds een belangrijke stap om met de Agents te kunnen werken.
Door te klikken onderaan in het menu op: Help Install modules, zal de gebruiker vanuit het aangeboden venster, gemakkelijk de benodigde bestanden kunnen installeren.
Loop gewoon door de knoppenlijst van boven naar onder en installeer de modules die u denkt van nodig te hebben.
  Nota 1:
Het is niet noodzakelijk dat de gebruiker alle talen installeert.
(Belangrijk: de niet geïnstalleerde talen mogen of kunnen niet gebruikt worden.)
Een eventuele controle-test kan uitgevoerd worden door rechtsboven op het blauwe vraagteken te klikken.
  Nota 2:
Bij de eerst opstart van de Dialoog website zijn er nog geen geselecteerde tekstgegevens aanwezig, hierdoor wordt een foutbericht gegenereerd met de melding:
Sorry...Fout bestand of bestand is niet aanwezig! Probeer opnieuw.
Geen nood...selecteer in de rechterzijde, onder het blauwe vraagteken, een tekstbestand. Deze keuze wordt nu gememoriseerd via het plaatsen van een Cookie.
Als de gebruiker in een later stadium al zijn Cookies verwijderd zal deze foutmelding terug gegenereerd worden !
  Speciale instellingen.
Standaard worden de gelezen teksten in een spreekballon weergegeven. Deze spreekballonteksten zijn behoorlijk klein. Dit kan de gebruiker aanpassen naar eigen smaak!
Rechtsklik op de Agent: Merlijn.
Kies in het aangeboden dialoogvenster: Geavanceerde personage opties.
Kies het tabblad: Uitvoer.
Duid de optie aan: Een enkel lettertype voor alle personages.
Klik nu de knop: Lettertype...
Bepaal nu met welk lettertype, kleur en grootte de Agents spreekballons worden uitgevoerd.

  HOE EEN DIALOOG OPSTARTEN ?
Klik in de rechtse schermkolom op één van de standaard dialoog-links. (blauwe teksten)
Bv: - Spraakkunst: ZIJN (Nederlands-Spaans) Het betrokken bestand wordt ingeladen en is klaar om gebruikt te worden.
Klik nu boven in het menu op de knop: START. Het voordragen van de NL-SP teksten wordt opgestart.
Merlijn zal in dit voorbeeld de Nederlandstalige teksten voordragen en Genie de Spaanstalige teksten.
Dit voorbeeld bestaat uit 4 kolommen en Merlijn leest kolom 1 en 3. Genie leest kolom 2 en 4.
Door te klikken op de startknop zal het voordragen altijd gebeuren van LINKS naar RECHTS.
               ......           
Bovenaan, onder het GapSoft logo bevinden zich een aantal groene pijlknopjes (max.10) en twee rode pijlknopjes. De groene pijlknopjes zijn evenredig aanwezig met het aantal aanwezige kolommen en vertegenwoordigen in volgorde telkens één kolom. Als de gebruiker op de eerste groene pijlknop klikt, zal de eerste kolom voorgedragen worden van boven naar onder en dit in de betrokken taal. Respectievelijk kan geklikt worden op de andere groene pijlknoppen en de betrokken kolommen zullen voorgedragen worden met de actieve taal.
De eerste rode pijlknop zal alle aanwezige kolommen uitlezen respectievelijk van LINKS naar RECHTS en BOVEN naar ONDER.
De tweede rode pijlknop zal alle aanwezige kolommen uilezen respectievelijk van RECHTS naar LINKS   en BOVEN naar ONDER afwerken.

Bij de eerste opstart wordt een foutmelding gegenereerd !
In de nieuwste versie ziet de gebruiker een aantal knoppen. Als de gebruiker de Demo knoppen aanklikt worden You Tube filmpjes getoond. Deze filmpjes geven de gebruiker een globaal idee hoe er kan gewerkt worden met Web Dialoog. Eenmaal dat de gebruiker een keuze heeft gemaakt in de tekstbestanden aan de rechterzijde van het scherm, worden deze knoppen niet meer weergeven.
Er is eveneens een speciale knop voorzien met extra toelichtingen bij een eerste gebruik. LEES DIT AANDACHTIG !

Opmerkingen:
Standaard kunnen maximaal 10 knoppen aanwezig zijn terwijl theoretisch meerdere kolommen aanwezig kunnen zijn.
Om praktische redenen is dit beperkt tot 10. Als de gebruiker meer kolommen heeft als 10, kunnen deze kolommen alsnog gemakkelijk uitgelezen worden !

De gebruiker kan tijdens het samenstellen van zijn tekstbestanden opteren om een kolom niet te gebruiken. De Knop van deze niet direct zichtbare kolom is echter wel aanwezig. Het klikken op de knop van de niet zichtbare kolom, heeft geen direct resultaat! De gebruiker wordt verondersteld hier rekening mee houden.

Hoe vertikaal uitlezen zonder knop?
Plaats gewoon de muisaanwijzer in de betrokken kolom, houd de Controle-toets ingedrukt en dubbelklik.
De kolom zal uitgelezen worden vanaf de aangeduide cel tot beneden.

  CLIPBOARD teksten inbrengen en uitlezen:
De gebruiker kan gemakkelijk eender welke tekst in de clipboard plaatsen en deze plakken in één kolom.
Bij uitlezen beschikt de gebruiker slechts over één kolom en slechts één taal.



Hoe Clipboard teksten in brengen ?
De gebruiker plaatst op de klassieke wijze zijn teksten in de clipboard.
(Nota: meestal kan dit ook via het rechtsklikken met muis en te kiezen voor de optie Kopiëren.)
Het plaatsen van clipboard teksten is vrij eenvoudig. Rechts van het scherm bevinden zich alle basis-tekst-bestanden per taal. De eerste optie in elke lijst is de Clipboard optie.
Door op deze Clipboard optie te klikken worden de Clipboard teksten uitgelezen in de taalkolom geplaatst.
(Nota: de mogelijkheid bestaat dat de computer een melding maakt over deze clipboard teksten. Normaal zal de gebruiker kiezen voor TOESTAAN.)

Voorbeeld:
- De gebruiker heeft een interessante franse tekst gevonden op het internet en wilt deze Franse tekst laten voordragen.
- De gebruiker selecteert via de linker-muistoets deze teksten.
- Na het selecteren van deze teksten, rechtsklik en kies Kopiëren.
- Nu kiest de gebruiker, rechts van het beeldscherm, de taaloptie NL-FR.
- Hier klikt de gebruiker de eerste optie aan: Clipboard...
- De geselecteerde teksten worden nu in de taalkolom geplaatst en dit per paragraaf.
- De gebruiker klikt nu links van het scherm in het menu op START. (of onderaan op de startknop)

BELANGRIJKE OPMERKING:
De Clipboard optie heeft niet de mogelijkheid om in 2 talen teksten voor te dragen. (dialoog)
Als de gebruiker gemengde teksten heeft geselecteerd, zullen al deze teksten in één taal voorgedragen worden.
Het voordragen met twee stemmen kan dan enkel via het uploaden of inlezen van deze teksten. (zie verder)
Uiteraard worden deze Clipboard teksten niet bewaard. Als de gebruiker interessante teksten heeft moet hij deze teksten zelf opslaan via de gekende wegen !

  EEN DIALOOG STOPPEN of VERDERGAAN NA STOP(resume):
Het stoppen van de voordracht kan gebeuren door in het menu op de STOP knop te klikken.
Indien het volledige tekstbestand nog niet is afgewerkt, kan verder gegaan worden met de voordracht door op de knop: RESUME te klikken.
De voordracht gaat dan gewoon verder vanaf de plaatst waar de stop werd aangeklikt.
Tip:
Het stoppen kan ook gebeuren door gewoon op de toets: S te drukken.
Resume of verdergaan kan eveneens gebeuren door op de toets: R te drukken.

  REPIET of REPETEER-FUNCTIE:
De repiet-functie bevindt zich onderaan de tabel, onder de Startknop.
Deze repiet-functie bestaat uit 2 lijstboxen. Lijstbox 1 bevat de waarde: eenheden en Lijstbox 2 bevat de waarde tientallen. Samen vormen zij het repiet-getal.
Voorbeeld:
De gebruiker wenst dat zijn teksten 25 x non-stop worden voorgedragen. Lijstbox 1 bevat dan de waarde: 2 terwijl Lijstbox 2 de waarde: 5 bevat.
Samen vormen zij het getal: 25.
Opgelet:
Lijstbox 1 en Lijstbox 2 kunnen beiden gelijktijdig op nul(0) geplaatst worden. Geen nood, dit foutje wordt automatisch tijdens het spreken gecorrigeerd tot: 1 .



De default opstartwaarde is steeds: 01.


  WACHTTIJDEN:
Er kunnen 2 wachttijden ingebracht worden. Één per Agent. Een wachttijd bedraagt maximaal 9 seconden.
Door een wachttijd in te brengen krijgt de gebruiker even de tijd om na te denken en de vertaling te doen vooraleer de andere Agent zijn teksten voordraagt.



         OPMERKING:
       Elke komma met spatie (", ") in een tekst, bekomt een automatische wachttijd van 500 msec. (1/2 van een seconde)
       Deze wachttijd is ingebracht om de voorgedragen teksten een meer normale menselijke tint te geven.

  INFO-TEKSTEN:
Infoteksten zijn teksten die door de Agents niet worden voorgelezen. Deze infotekst kan bv: de titel van het tekstbestand zijn.
Deze infoteksten kunnen extra informatie bevatten over de uitspraak, vertalingen, synoniemen, enz.
De voorwaarden om een info tekst in te brengen zijn eenvoudig, maar strikt!
Hoe?
Plaatst als eerste letterteken van de infotekst het accent teken. ( ' )
Als dit teken niet op de eerste plaats staat zal dit teken genegeerd worden als infotekst en aanzien worden als een normaal leesteken!
Opgepast !
Als bij toeval een tekstlijn zou beginnen met een accent, bv: 's Morgens, in de voormiddag., zal deze lijn niet gelezen worden.
Dit kleine probleem kan gemakkelijk opgelost worden door een ander teken vooraan te plaatsen. bv: .'s Morgens, in de voormiddag.
Het probleem werd hier opgelost door het plaatsen van een punt ( . ) vooraan in de tekstlijn.

Voorbeeld infotekst:
' Dialoog.§     (let op het accent ( ' ) teken aan het begin !)
Hé! Jan !§
Oh, hier is Peter.§
Hoi, Peter!§
Hallo Jan, hoe gaat het met je?§


  Tip: De gebruiker heeft de mogelijkheid om zijn teksten een beetje op te smukken !
Hoe ?
Plaats volgende tekens in uw teksten of Infoteksten...

Andere lijn: <BR>
Vet: <B>Tekst</B>           Tekst  VET (BOLD)
Italic:<I>Tekst</I>             Tekst  ITALIC
Onderlijn:<U>Tekst</U>   Tekst onderlijn

Voorbeeld tekst en infotekst met opmaak:
' <I>Dialoog.</I>§     (let op het accent ( ' ) teken aan het begin !)
Hé! Jan !§
Oh, hier is Peter.§
Hoi, Peter!§
<B>Hallo Jan, hoe gaat het met je?</B>§


  Opmerking: theoretisch kan elke HTML code in de teksten of Infoteksten ingevoegd worden.

  AANPASSEN STEMPARAMETERS:
Het aanpassen van stemparameters vraagt een beetje ervaring en gevoel, maar ervaring kan opgedaan worden door te proberen.
PAUZE: \pau=1000\         
de stem wacht één seconde.
PITCH: \pit=300\              
hoge, lage of scherpe stem. Waarden vanaf 50 tot 400.
SPEED: \spd=150\           
sneller of trager praten. Waarden vanaf 50 tot 250
VOLUME: \vol=50300\    
zet het volume van de stem hoger of lager. Waarden tot 65535.

KLANKAANPASSING:
1.\map="majllen"="Maylen"\ -> aanpassen van specifieke klanken.
2.\map=Bill "Geets"="Gates"\ van Microsoft -> aanpassen van specifieke klanken in een tekst.
Eerste deel wordt uitgesproken terwijl het tweede deel in de spreekballon wordt weergegeven.

Belangrijk:
Als het eerste karakter van de tekst een # teken is zullen alle stem-program-parameters uitgeschakeld worden.
Op deze wijze heeft de gebruiker de het volledige gebruik van zijn eigen stemparameters. (zonder programma parameters)

Voorbeelden:
Mijn naam is Maylen§Mi nombre es Maylen.§
Mijn naam is\map="majllen"="Maylen"\
§Mi nombre es Maylen.§
\spd=206\Mijn naam is\map="majllen"="Maylen"\
§Mi nombre es Maylen.§
\pit=60\Mijn naam is\map="majllen"="Maylen"\
§Mi nombre es Maylen.§
\pit=60\\spd=206\Mijn naam is\map="majllen"="Maylen"\
§Mi nombre es Maylen.§

#\Map="\Pit=65\\Spd=150\I'm\Pit=131\\Spd=63\sing\Pit=110\\Spd=150\in \Pit=98\\Spd=150\inn\Pit=87\\Spd=150\the\Pit=73\\Spd=72\ rain,"="I'm singin' in the rain,"\§

\spd=50\Ik kan traag spreken
§
\spd=250\Ik kan zeer snel spreken.
§

  AANPASSEN BASIS-STEMPARAMETERS:
Het aanpassen van de stemparameters via het speciale teken: # , hebben de bedoeling om specifieke tekstlijnen aan te passen en zijn slecht geldig in de betrokken lijn.
De mogelijkheid bestaat dat de gebruiker de BASIS-STEMPARAMETERS, volgens zijn eigen gehoor of smaak niet optimaal zijn. Daarom kan het interessant zijn dat de gebruiker deze basis-stemparameters kan aanpassen.
De gebruiker kan op een gelijkaardig wijze van hierboven de stemparameters aanpassen volgens zijn eigen gehoor en smaak.
De default parameters zijn de volgende:

NL = \pit=80\\spd=106\vol=65535\
SP = \pit=85\\spd=50\\vol=65535\
FR = \pit=59\\spd=135\\vol=65535\
EN = \pit=73\\spd=153\\vol=65535\
DU = \pit=71\\spd=105\\vol=65535\
 IT = \pit=84\\spd=100\\vol=65535\
US = \pit=50\\spd=130\\vol=65535\

Naar alle waarschijnlijkheid zal de gebruiker zo goed als nooit de volume parameter aanpassen.(vol) Deze parameter staat altijd op zijn maximale waarde: 65535. Het is normaal gezien veel gemakkelijker om het volume bij te stellen via de volume knop van de computer.
De volume parameter kan wel gebruikt worden als de gebruiker meer tonaliteit in zijn teksten wil brengen. (?)
Met de parameter: PIT (pitch) stelt de gebruiker de toon in: hoge, lage of scherpe stem.(Waarden vanaf 50 tot 400.)
Met de parameter: SPD (speed) stelt de gebruiker de snelheid in waarmee de stem gebracht word. (Waarden vanaf 50 tot 250.)
Om deze speciale functie te activeren, is een dubbel trigger karakter nodig: | (Asc-waarde: 124).
Dus 2x dit speciale karakter: ||

VOORBEELD:
||\pit=120\\spd=106\\vol=65535\§||\pit=80\\spd=200\\vol=65535\§
Mijn naam is Jac.§My name is Jack.§
Ik leef in België.§I live in Belgium.§


Opmerking:
De tekstlijn die dit triggerteken: || bevat wordt uiteraard niet voorgedragen door de betrokken Agent !
Deze stem-waarden blijven actief voor alle nog volgende tekstlijnen !
Door te rechtsklikken op één van de Agents en te kiezen voor: Spraak info, bekomt de gebruiker de stemparameters die op dat moment actief zijn !
Elke stemparameter start en stopt met het karakter: \ (backslash).\pit=71\\spd=105\\vol=65535\ !

  PRIVÉ TEKSTBESTANDEN
De gebruiker heeft de mogelijkheid om zijn eigen tekstbestanden in te lezen vanaf zijn persoonlijke harde schijf (HD).
Het uitlezen van uw persoonlijke harde schijf is slechts mogelijk als de gebruiker de GapSoft site: www.gapsoft.be instelt als: Vertrouwde website !
Als de gebruiker deze speciale instelling in Internet Explorer niet wil of kan maken, kunnen persoonlijke bestanden nog uitgelezen worden via de UPLOAD functie.
Klik hier: hoe een Vertrouwde website aanmaken.

  HOE EEN TEKSTBESTAND INLEZEN?     PRIVE
In het rechtse scherm-tabelvak, waar alle standaardteksten zich bevinden, staat als eerste optie: PRIVÉ.
Het blauwe, linkse vraagteken, bevat uitsluitend een melding dat deze optie een waarschijnlijke verwittiging genereert van uw virus scanner.
Het tweede blauwe vraagteken start het inlezen van privé tekstbestanden.
Bij het aanklikken van dit icoontje, wordt een venster geopend en de gebruiker kiest de knop: Bladeren...
Er wordt nu een dialoogvenster aangeboden en de gebruiker kiest op de klassieke wijze zijn tekstbestand. (het tekstbestand voldoet uiteraard aan alle hieronder vermelde voorwaarden)
Na het aanklikken van zijn tekstbestand en daarna te klikken op de knop: Openen, kiest de gebruiker de knop met rode tekst: Open bestand.
(De foutmelding van de virus scanner wordt nu geactiveerd.)
Bevestig deze foutmelding met een positief antwoord. Hierna wordt in een berichtbox het tekstbestand getoond. Indien akkoord bevestig met OK.
Het privé tekstbestand wordt nu op het scherm geplaatst.
Nota: mocht voor een ongekende reden dit niet gebeuren, kan de gebruiker klikken op de blauwe link: Privé bestand     C:\.
Klik in het menu op Start (of onderaan op start)

Het inlezen van privé tekstbestanden wordt door sommige virus scanners als agressief ervaren. De virus scanner zal hier een duidelijke melding genereren.
De gebruiker heeft na deze melding verschillende mogelijkheden: (melding teksten zijn afhankelijk van uw virus scanner !)

Nota:
Indien de virus scanner geen melding geeft, zal waarschijnlijk een melding gemaakt worden in een gele balk bovenaan.
Deze balk vermeld dan de volgende teksten:

Deze website wil deze invoegtoepassing uitvoeren:"Microsoft (R) Script Runtime van Microsoft corporation".
Klik hier als u de website en de invoegtoepassing vertrouwt, en deze wil uitvoeren...

Klik in deze gele balk en bevestig!

Hieronder een voorbeeld van de Norton virus scanner.

    
De gebruiker heeft nu de keuze uit de hierboven vermelde lijstbox.
Kiest de gebruiker, een beetje uit angst voor problemen, de eerste optie: Script stoppen (aanbevolen), is het onmogelijk om privé tekstbestanden in te lezen ! Als meerdere tekstbestanden ingelezen worden, adviseren wij de laatste optie: Script autoriseren.
Na deze keuze kan de gebruiker onbeperkt zijn bestanden in lezen zonder foutmeldingen !
OPGELET:
Bij een volgende opstart van Internet Explorer, zal deze foutmelding terug gegenereerd worden en moet terug dezelfde keuze gemaakt worden.
DIT IS INTERNET BEVEILIGING ! (sorry)


  PERSOONLIJKE TEKSTBESTAND UPLOADEN:
De gebruiker heeft eveneens de mogelijkheid om zijn eigen tekstbestand te uploaden. Het uploaden is om veiligheids redenen behoorlijk gereglementeerd. Zo kan de gebruiker slechts één bestand opladen. Dit bestand blijft aanwezig tot wanneer het overschreven wordt door een ander bestand eventueel zelfs door een andere gebruiker. Tevens is de naamgeving van het tekstbestand van CRUCIAAL belang. De naamgeving zorgt ervoor dat het programma weet over hoeveel kolommen de tekst verdeeld moet worden en met welke talen moet uitgesproken worden. De verklaring van de correcte naamgeving wordt hieronder verder uitgelegd.



  HOE UPLOADEN?      UP-LD
In het rechtse scherm-tabelvak waar alle standaardteksten staan, bevinden zich bovenaan 2 blauwe vraagtekens.
Door te klikken op één van deze vraagtekens, wordt de gebruiker een dialoogvenster aangeboden. In dit dialoogvenster bevinden zich 2 knoppen.
Klik op de knop: Bladeren. Nu wordt het dialoogvenster "Bestand selecteren voor uploaden" aangeboden.
Ga naar het correcte pad (path) waar het te uploaden tekstbestand zich bevindt.
Na het selecteren van de juiste naam, wordt het geselecteerde tekstbestand weergegeven in het tekstvenster.
Indien juist bevonden klik op de knop: Uploaden !
Als de upload van het tekstbestand correct werd uitgevoerd wordt hiervan een bevestiging getoond na de upload en de gebruiker wordt gevraagd om het venster te sluiten.
Na het sluiten van dit venster wordt de geselecteerd tekst op het scherm geplaatst.
Nota: als voor een ongekende reden dit niet gebeurd, kan de gebruiker klikken, onder deze 2 blauwe vraagtekens, op de link:Persoonlijk bestand.

Als de gebruiker een niet conform tekstbestand upload, zullen deze teksten waarschijnlijk weergegeven worden als niet leesbare teksten.
Tevens zullen de tabelcellen een abnormale afmeting aannemen.
Wanneer dit gebeurd zal de gebruiker met meer aandacht dit helpbestand moeten doornemen.
  Tip: Door te klikken op de oranje-Agent-diamant-logo, boven of onderaan het scherm, wordt een popupvenster aangeboden met idem mogelijkheden.

  CORRECTE NAAMGEVING VAN HET TEKSTBESTAND.
Een correct tekstbestand is een bestand zonder opmaak.
Indien de gebruiker een Msword document wenst te gebruiker, is dit niet direct mogelijk.
Bij het "Opslaan als", moet de gebruiker kiezen in het aangeboden dialoogvenster (onderaan) voor "Tekst zonder opmaak (*.txt)". De gebruiker kan eveneens werken met het "Kladblok" tekst programma.
Kladblok schrijft zijn teksten altijd weg zonder opmaak. (Kladblok bevindt zich normaal: Start - Alle programma's - Bureau accessoires)
Met andere tekstverwerkers moet de gebruiker gewoon opletten om zijn teksten op te slaan zonder opmaak !

  OPGELET !!!!
Er is slecht één persoonlijk bestand. Meerdere persoonlijke bestanden zijn NIET mogelijk.
Elk persoonlijk bestand wordt steeds overschreven door een willekeurige gebruiker.
Tevens wordt er om allerlei technische redenen, een speciale en persoonlijke Cookie aangemaakt op de Pc van de gebruiker.
Deze speciale Cookie bewaard het laatste persoonlijk bestand van de gebruiker!
Bij het direct aanklikken van de link: Persoonlijk bestand, zal de laatst ingebrachte tekstbestand ingelezen worden, ongeacht de gebruiker.
Tevens wordt de persoonlijke Cookie ingelezen, en de kans is uitermate klein dat deze Cookiegegevens de correcte data bevatten voor het ingelezen tekstbestand van een andere gebruiker.
Er kunnen zich dus eigenaardige situaties voordien waarbij de indruk wordt gewekt dat er iets fout gaat.
Oplossing: terug uw eigen persoonlijk bestand uploaden of kiezen voor het inlezen van een Privé bestand!

Als de gebruiker zijn teksten wenst te spreiden over 2 kolommen, moeten de teksten als volgt worden ingebracht:

LUISTER ZEER AANDACHTIG NAAR DE DIALOOG.§ESCUCHE LA CONVERSACIÓN CON MUCHA ATENCIÓN.§
Hé! Jan !
§¡Hola! ¡Juan!§
Oh, hier is Peter.
§Oh, aqui está Pedro.§
Hoi, Peter!§¡Hola, Pedro!§
' Opmerking...§
Hallo Jan, hoe gaat het met je?§¡Hola, Juan! ¿Qué tal?§
Goed, dank je. En hoe gaat het met jou?§Muy bien, gracias. ¿Y tú, qué tal?§
Niet slecht.§Bastante bien.§
Wat scheelt er?§¿Qué tienes?§

Naamgeving:(vb) NLSP08_2_0_1.txt

  Belangrijk: let op het speciale separator teken (scheiding teken): §
Dit speciale teken maakt dat het programma weet dat de volgende tekst in een andere kolom wordt geplaatst.
  Opmerking:
Het speciale scheiding teken: § mag weggelaten worden op het einde van een zin.
Het is echter een aanrader om het separator teken toch te plaatsen op het einde van de zin!

Voorbeeld: LUISTER ZEER AANDACHTIG NAAR DE DIALOOG.§ESCUCHE LA CONVERSACIÓN CON MUCHA ATENCIÓN. 

  Opgepast: Indien na een opmerking (info tekst) geen separator teken: §, is het mogelijk dat er GEEN verticale uitlezing gebeurd !

Voorbeeld:
                         'De Tijd.§' De Tijd. Geen verticale uitlezing !
                         É uma hora.
§Het is één uur.

  Tip:
Op een AZERTY toetsenbord bevindt dit teken zich normaal onder het getal 6.
Echter op een QUERTY toetsenbord is dit teken niet altijd direct aanwezig.
Om dit teken toch in te brengen, doe volgende toetsaanslagen:
Vooreerst houdt de linker ALT-toets ingedrukt.
Terwijl deze toets ingedrukt blijft, type nu: 0167 en laat nu de ALT-toets los.

Tip voor de gebruikers van de Spaanse taal:
¿ heeft de waarde ALT + 0191.
¡ heeft de waarde ALT + 0161.

OPGEPAST: de voorafgaande nul (0191) is belangrijk. Geen nul ingebracht betekend een ander karakter !
Er zijn 2 ALT-toesen op een toetsenbord. Gebruik hiervoor uitsluitend de linkse ALT-toets !


Voorbeeld van 1 kolom:
Hé! Jan !§
Oh, hier is Peter.§
Hoi, Peter!§
Hallo Jan, hoe gaat het met je?§


Of...

Hé! Jan !
Oh, hier is Peter.
Hoi, Peter!
Hallo Jan, hoe gaat het met je?


Naamgeving:(vb) NLSP09_1_0_1.txt

Opmerking: bij het gebruik van slechts één kolom mogen de separator tekens (§) weggelaten worden.


Voorbeeld van 4 kolommen:
LUISTER ZEER AANDACHTIG NAAR DE DIALOOG.§ESCUCHE LA CONVERSACIÓN CON MUCHA ATENCIÓN.§
Hé! Jan !
§¡Hola! ¡Juan!§Oh, hier is Peter.§Oh, aqui está Pedro.§
Hoi, Peter!§¡Hola, Pedro!§Hallo Jan, hoe gaat het met je?§¡Hola, Juan! ¿Qué tal?§
Goed, dank je. En hoe gaat het met jou?§Muy bien, gracias. ¿Y tú, qué tal?§Niet slecht.§Bastante bien.§
Wat scheelt er?§¿Qué tienes?§


Naamgeving:(vb) NLSP10_4_0_1.txt

  Nota: let op de eerste en de laatste lijn: de twee tekstlijnen bevatten elk slechts 2 separators ! Dit mag.


  Voorbeeld van 14 kolommen waarvan 5 blinde kolommen:
Let op de dubbele separator tekens: §§
SPREKEN§HABLAR§§hablo§§hablas§§habla§§hablamos§§hablais§§hablan§
GEVEN
§DAR§§das§§doy§§da§§damos§§dais§§dan§
WERKEN§TRABAJAR§§Trabajo§§Trabajas§§Trabaja§§Trabajamos§§Trabajáis§§Trabajan§
HOREN§OYE§§Oir§§Oigo§§Oye§§Oímos§§Ois§§Oy§
STUDEREN§ESTUDIAR§§Estudio§§Estudias§§Estudia§§Estudiamos§§Estudiáis§§Estudian§
LUISTEREN§ESCUCHAR§§Escucho§§Escuchas§§Escucha§§Escuchamos§§Escucháis§§Escuchan§
ETEN§COMER§§Como§§Comes§§Come§§Comemos§§Coméis§§Comes§
LEVEN§VIVIR§§Vivo§§Vives§§Vive§§Vivimos§§Vivís§§Viven§
LEZEN§LEER§§Leo§§Lees§§Lee§§Leemos§§Leéis§§Leen§
GAAN§IR§§Voy§§Vas§§Va§§Vamos§§Vais§§Van§


Door het plaatsen van een extra separator wordt een kolom aangemaakt zonder tekstgegevens !
De groene verticale uitleesknoppen zullen slecht een deel bedienen van deze 14 kolommen.
(Kolom 5,7,9 en 11 zijn blinde kolommen dank zij het dubbele separator teken.
Alleen kolom 1 zal in het Nederlands worden uitgelezen, alle overige worden voorgedragen in het Spaans.
)

Naamgeving:(vb) NLSP12_14_0_1.txt

Naam = NLSP12
Aantal kolommen = 14
Taal 1 = Nederlands
Taal 2
= Spaans.

  BESTAND UPLOADEN ZONDER HET SPECIALE  SEPARATOR TEKEN.(§)
De gebruiker kan eveneens een tekstbestand uploaden zonder de speciale separator tekens. Alle aangeboden teksten zullen zich automatisch plaatsen in één kolom en elke paragraaf plaatst zich in één cel en alle teksten worden uitgesproken met één stem.

Spaanse voorbeeldtekst zonder separator teken:
CAPERUCITA ROJA
Había una vez una niña muy bonita. Su madre le había hecho una capa roja y la muchachita la llevaba tan a menudo que todo el mundo la llamaba Caperucita Roja.
Un día, su madre le pidió que llevase unos pasteles a su abuela que vivía al otro lado del bosque, recomendándole que no se entretuviese por el camino, pues cruzar el bosque era muy peligroso, ya que siempre andaba acechando por allí el lobo.
Caperucita Roja recogió la cesta con los pasteles y se puso en camino. La niña tenía que atravesar el bosque para llegar a casa de la Abuelita, pero no le daba miedo porque allí siempre se encontraba con muchos amigos: los pájaros, las ardillas...
De repente vio al lobo, que era enorme, delante de ella.

De speciale naamgeving is dan als volgt:

Naamgeving:(vb) NLSP01_1_1_1.txt

Naam = NLSP01
Aantal kolommen = 1
Taal 1 = Spaans
Taal 2 = Staat aangeduid als Spaans, maar is eigenlijk overbodig daar er slechts met één kolom wordt gewerkt.
(Deze laatste overbodige taalparameter is bedoeld om de naamstructuur te behouden.)

  NEDERLANDSE TEKSTEN:
Als de gebruiker uitsluitend Nederlandse teksten wil inlezen via de clipboard functie kan dit op 2 verschillende manieren:
1. Klik bovenaan op de oranje Agent diamant en kies in het aangeboden venster, de clipboard functie linksonderaan bij   NL-NL.
2. Klik op de NL vlag van:   NL-FR

       
  CORRECTE NAAMGEVING:
Met de juiste naamgeving staat of valt het principe van uitlezen !
We zullen nu de hierboven vermelde namen ontleden en toelichten:

          NLSP   10    _    4    _    0    _    1    .txt
               0            1        2      3       4      5      6      7         8

0 = Verplicht gebruik per type taal.
       Gebruik de benamingen aangeven in de rechtse schermkolom. (zonder het minteken (-)tussenin.)
       Moet in hoofdletters !
       vb: NLSP=Spaans, NLFR=Frans, NLEN=Engels , NLDU=Duits, NLIT=Italiaans, NLPT=Portugees, NLNL=Nederlands (*)
      (*) uitsluitend via de oranje-Agent-diamant.
1 = Heeft geen cruciaal belang en is indicatief wat betreft de talen.
       Het getal 10 slaat op de eigenlijke naam samen met de taal indicatie: NLSP (0).
       De mogelijkheid is reëel dat er verschillende tekstbestanden zijn met +/- idem inhoud. (let even op vorige voorbeelden.)
2 = Een separator (underscore teken) om de naam te splitsen en te ontleden.
3 = Aantal kolommen. (zeer belangrijk om een correcte uitlezing te krijgen !)
4 = Een separator om de naam te splitsen en te ontleden.
5 = Eerste taal. (0= NL)
6 = Een separator om de naam te splitsen en te ontleden.
7 = Tweede taal. (1= SP)
8 = Extensie naam: txt. (in minuscule karakters en verplicht: txt)

  MAN: TAALWAARDEN of TAALCODES:
0 = Download... NL Nederlands
1 = Download... SP Spaans
2 = Download... FR Frans
3 = Download... EN Engels
4 = Download... DU Duits
5 = Download... IT Italiaans
6 = Download... PT Portugees (Brazil)
7 = Download... US Amerikaans
(Download taal: klik op de vlag...)

  Tip 1: In het menu kunnen 7 talen gedownload en geïnstalleerd worden. De volgorde van de talen is dezelfde als hierboven vermeld.
  Tip 2: Door te klikken op de vlaggen in de rechter-scherm-kolom, zal een demo-tekst worden voorgedragen door de Agent: Merlijn.
Als de gebruiker gelijktijdig de Controle-toets ingedrukt houdt, zal de demo-tekst worden voorgedragen door een vrouwenstem.
De 2e Agent (Genie ?) zal een tekstballon tonen met de taalwaarde.

  VROUW: TAALWAARDEN of TAALCODES:
  8 = nl Nederlands
  9 = sp Spaans
10 = fr Frans
11 = en Engels
12 = du Duits
13 = it Italiaans
14 = pt Portugees (Brazil)
15 = us Amerikaans

  VOORBEELD BESTANDEN:
Onderdaanlinks van de tabel (Frame) bevindt zich de naam van het ingelezen tekstbestand.
Door te klikken op deze naam wordt het betrokken tekstbestand getoond.
Via deze voorbeelden heeft de gebruiker een idee hoe zijn tekstbestanden moeten aangemaakt worden!
Tip: Na de controle bovenaan op de blauwe-linker pijl klikken om terug te gaan of onderaan op de groene pijltjes.

Nota: deze optie werkt NIET voor de persoonlijke of privé bestanden!

  SPECIALE SETTINGS en BEVEILIGING:     (Vertrouwde websites.)
Het zal de gebruiker opgevallen zijn dat er telkens bij de opstart van Dialoog.php er bovenaan een gele balk wordt geprojecteerd met volgende tekst:
 Internet Explorer heeft deze website geblokkeerd voor het onveilig uitvoeren van een ActiveX-besturingselement. Hierdoor wordt de pagina mogelijk niet juist weergegeven.

Deze gele, steeds weerkerende balk, definitief verwijderen en dit  enkel in de websites van GapSoft:
Het mag ook niet de bedoeling zijn dat de gebruiker zijn algemene veiligheid uitschakelt.
Internet Explorer heeft hiervoor enkele interessante hulpmiddelen ter beschikking.

Start Internet Explorer.
Ga nu naar de website van GapSoft: http://www.gapsoft.be.
Klik in de menubalk op de knop Extra.
Klik vervolgens onderaan in het aangeboden menu op: Internetopties.
Klik hier in het aangeboden dialoogvenster op het tabblad: Beveiliging.
Kies hier de derde optie van links: Vertrouwde websites.
Klik nu op de knop: Websites.
In het aangeboden dialoogvenstertje, "Vertrouwde websites"..., in het tekstvak: "Deze website aan de zone toevoegen:"..., zal normaal de naam van de betrokken website geplaatst worden.
Klik nu op de knop Toevoegen.
Vink nu de checkbox AF: Serververificatie (https:)...
Klik nu de knop sluiten.

Door deze handeling uit te voeren hebben we de website van GapSoft als te vertrouwen aangeduid. Alle andere websites worden nog steeds met argwaan door Internet Explorer bekeken.

Voer nu de volgende handeling uit:
Klik de knop: Aangepast niveau...
Ga nu naar de sectieActiveX-besturingselementen en invoegtoepassingen.
Kies de optie: ActiveX-besturingselementen die niet zijn gemarkeerd als veilig initialiseren en uitvoeren in scripts.
Duid hier "Inschakelen" aan.
Klik nu de knop: OK.
Klik de knop: Toepassen.
Klik de knop: OK.
Voortaan zal de gele balk wegblijven en dit enkel in de websites van GapSoft.
Voor alle andere websites blijft de veiligheid van voorheen gehandhaafd !

  Belangrijk:
Als de gebruiker wenst gebruik te maken van het inlezen van Privé tekstbestanden, moeten deze speciale settings ingebracht worden.
(Anders geen privé bestanden direct van de harde schijf.)


  SPECIALE SETTINGS:
Links onderaan het menu-vak, bevinden zich 8 checkboxen (selectievakjes):
     
Bij de opstart staan  4 selectievakjes steeds positief aangevinkt (3-6) en staan 2x2 selectievakjes negatief aangevinkt (1-2 & 7-8).
(Door even met de muisaanwijzer te rusten op één van deze opties, bekomt de gebruiker een gele tiptekst !)

- Selectievakje 1: Merlijn (Agent 1) zal zijn teksten, JA of NEE, eerst spellen. (Woorden)
- Selectievakje 2: Genie (Agent 2) zal zijn teksten, JA of NEE, eerst spellen. (Woorden)
Nota:
De gebruiker kan kiezen voor het woord-spellen met 1 Agent of met 2 Agents !

- Selectievakje 3: Merlijn (Agent 1) heeft JA of NEE een spreekballon.
- Selectievakje 4: Genie (Agent 2) heeft JA of NEE een spreekballon.
Door deze selectievakje, 3 of 4 te gebruiken, kan de gebruiker beslissen of de Agents spreekballonnen generen Ja of Nee.
- Selectievakje 5: JA of NEE het autoscrollen van de tekstrijen. Deze scrolling van de teksten kan enkel gebeuren als het aantal tekstrijen meer bedraagt dan de grote van het tekstvenster of Frame.
- Selectievakje 6: JA of NEE, gebruikers met een compact scherm krijgen telkens bij het opstarten een bericht. Door deze optie af te vinken, wordt deze optie niet meer weergegeven.

- Selectievakje 7: Deze optie is waarschijnlijk de meest belangrijke. Door het selectievakje positief aan te vinken zullen alle teksten voorgedragen worden van RECHTS naar LINKS.
Negatief aangevinkt (standaard) zullen alle teksten voorgedragen worden van LINKS naar RECHTS.
- Selectievakje 8: Deze optie zal alle teksten in de tabel RANDOM voordragen. Dus willekeurige teksten worden kris-kras aangeboden.
  Belangrijke opmerking:
Normaal zullen maximaal 100 random-teksten worden voorgedragen. Als de gebruiker het repiet-aantal aanpast zal het random-aantal vermenigvuldigd worden met het repiet-aantaal.
Voorbeeld: repiet-aantal = 3, het random-aantal = 300.
Onderbreken kan uiteraard via de stopknop.

  Opmerking:
De status van de 1-6 & 8 selectievakjes wordt NIET opgeslagen !
De status van selectievakje 7 wordt WEL opgeslagen.

VERBORGEN FUNCTIES: Verborgen functies worden aangeduid in de gele controle-tip-teksten.
(c) staat voor het ingedrukt houden van de Controle-toets.
Verticale teksten worden normaal uitgelezen door het aanklikken van de bovenliggende groene-pijlknoppen. Als de gebruiker de Controle-toets ingedrukt houdt en dubbel-klikt, worden de teksten verticaal uitgelezen vanaf de aangeduide cel. Dit is bijzonder handig als er meer kolomen aanwezig zijn dan er groene pijlknoppen zijn. (Maximaal 11 knoppen.)
De Controle-toets kan ook gebruikt worden bij Private of persoonlijk bestanden. Het ingedrukt houden van de Controle-toets plaatst de aangeboden vensters bovenaan het scherm.
Door te klikken, rechts op de blauwe Agent-Diamant, en het ingedrukt houden van de Controle-toets, zullen de beide Agents stapje/stapje omhoog geplaatst worden.
(a) staat voor het ingedrukt houden van de Alt-toets.
Door te klikken, rechts op de blauwe Agent-Diamant, en het ingedrukt houden van de Alt-toets, zullen beide Agents stapje/stapje naar het midden verplaatst worden.


  ZOOM:
Zoom 1
Rechts-onderaan het scherm heeft de gebruiker de mogelijkheid om de schermresolutie aan te passen. Dit kan van belang zijn voor gebruikers met een klein scherm ! De schermresolutie kan ook snel aangepast worden door het ingedrukt houden van de Controle-toets en te drukken op de - (min) of +(plus) toets.
  BELANGRIJKE OPMERKING:
Deze zoom-functie staat los van de eigenlijke schermresolutie. De positionering van de Agents is op basis van de eigenlijke schermresolutie. Bij een volgende opstart van Explorer blijft de gekozen zoom-functie actief. Dit heeft tot gevolg dat de tweede Agent (Genie?) buiten het scherm wordt geplaatst en dus onzichtbaar is voor de gebruiker.
Er is een klein trucje bedacht om de tweede Agent terug in het schermveld te brengen.
Klik rechtsonder op het icoontje van de betrokken Agent en kies de optie: Positie X <->. De betrokken Agent zal zich nu links naar positie 100 begeven.
Nota: alle Agents kunnen verplaatst worden door met de muisaanwijzer op de betrokken Agent te staan en de linkermuistoets ingedrukt te houden en te slepen.
Zoom 2
Er is eveneens een andere zoom-functie voorzien die dit probleem van de verdwenen Agents niet heeft.
Linksboven bevinden zich drie icoontjes:       
Het icoontje met het Plusteken zal positie zoomen (vergroten) en het icoontje met het Minteken zal negatief zoomen (verkleinen).
Het kleine Groene icoontje is de home-functie (reset-zoom).
Deze zoom-functie blijft echter niet behouden en moet eventueel terug aangepast worden bij een nieuwe opstart !

  VOORDRACHTEN OPNEMEN ALS MP3:
Als de gebruiker zijn uitgesproken teksten wenst om te zetten naar een geluidsbestand van het type MP3 of WAV, kan dit via een speciale freeware software.
Zo ontstaat de mogelijkheid dat de gebruiker zijn gesproken tekstbestanden kan opslaan op een MP3 speler, CD of een ander medium. Hierdoor worden deze bestanden mobiel en kunnen ook gemakkelijk worden doorgegeven.

Klik op de blauwe link en download deze krachtige software: http://audacity.sourceforge.net/http://audacity.sourceforge.net/

Nadat de gebruiker de Audacity software heeft gedownload en geïnstalleerd kan de gebruiker deze vrij eenvoudige software leren kennen. Belangrijk is dat de Audacity de geluidskaart herkent van de computer. Normaal gebeurt dit automatisch, maar niemand is perfect.
Als de geluidskaart niet automatisch wordt herkend:
Klik bovenaan in de menubalk: Bewerken.
Kies nu de optie: Voorkeuren.
Kies hier het tabblad: Audia I/O
Hier ziet de gebruiker 2 tekstboxen: Afspelen & Opnemen.
Zorg dat in beide tekstboxen de correcte naam voorkomt van uw geluidsinstallatie.
Klik nu op het tabblad: Mappen en plaats hier de naam van de map waar uw geluidsbestanden moeten worden opgeslagen.
Bekijk eveneens alle andere tabbladen, zodanig dat U een idee hebt van alle mogelijk opties. Indien niet vertrouwt met deze mogelijke opties, is het beter deze niet te veranderen.
Bestudeer eveneens de aanwezige opties die aangeboden worden via de Menubalk. Klik evens in de menubalk op de HULP optie.



HOE TE WERK GAAN ?
De Audacity bedieningswerkbalk heeft +/- het uitzicht van een klassiek opnametoestel.


                                        1               2              3               4               5               6
Deze werkbalk kan eventueel losgekoppeld worden en zelfs geplaatst worden in de GapSoft Dialoog-site.(zie menuAudacity: Beeld).
De aanwezige 6 ronde knoppen hebben volgende functie:

  1. Ga naar het begin van de Mixerbalk.
  2. Afspelen.
    Nota: als de shifttoets wordt ingedrukt en daarna op de knop afspelen klikken, zal het geluidsbestand of een geselecteerde zone continue worden afgespeeld!
  3. Opnemen.
  4. Pauze.
  5. STOP.
  6. Ga naar het einde van de Mixerbalk.

Klik eerst de Opname knop en start pas daarna de voordracht van de Agents.
Wanneer klaar: klik op de Stop knop.
De kans is vrij groot dat de aanloop van het geluidsbestand vrij lang is, hierdoor kan het even duren vooraleer het echte afspelen begint.
Geen nood, duid de stille zones aan met de muis en druk daarna de toets: Delete. Doe dit eventueel in het begin en het einde van de Mixerbalk.
Gevorderde gebruiker kunnen desgewenst het opgenomen geluid verder manipuleren via alle mogelijke opties die Audacity te bieden heeft.
Als het bestand wordt opgeslagen als MP3, zal de eerste maal gevraagd worden waar het bestand LAME_ENC.DLL zich bevindt.
LAME_ENC.DLL is de module die uiteindelijk het MP3 bestand aanmaakt.
Bij een normale gebruiker is de kans klein dat deze module zich reeds op de computer bevindt. Via de optie "ZOEKEN" kan de gebruiker hier uitsluitsel over bekomen.
Op de website van Audacity kan eventueel dit "LAME" bestand gedownload worden. GapSoft biedt hier een directe download link aan: download LAME_ENC.DLL.

Meer info over "LAME" bij Audacity.  Na het downloaden en installeren: noteer de map waar "LAME" is geinstalleerd !

BELANGRIJK VOOR VISTA GEBRUIKERS...
Vista gebruikers die problemen ondervinden kunnen via volgende link waarschijnlijk hun problemen oplossen:
http://wiki.audacityteam.org/index.php?title=Windows_Vista_OS

Veel opname plezier.

  BEMERKING:
Wanneer een gebruiker interessante teksten heeft, mag hij deze teksten opsturen via E-mail naar GapSoft: info@gapsoft.be.
Als deze teksten goed en interessant bevonden worden kunnen deze teksten permanent geplaatst worden.
Niemand is perfect, indien een gebruiker schrijffouten vindt in dit helpbestand of in de tekstbestanden, een E-mailtje hierover en de fouten worden aangepast.

INTERESSANTE WEBSITES:
http://www.mijnwoordenboek.nl/ww.php: Vervoegingen NL-DU-EN-FR-SP
http://www.freelang.net/woordenboek/index.html:  Maak uw taalkeuze, download en installeer. Aanrader !
http://www.spaansleren.nl/verbos.htm:  Spaanse werkwoorden vervoegen.

  WINDOWS 7   32/64 bit:
Gebruikers van Windows 7 (32/64 bit) kunnen probleemloos werken met deze Dialoog-website op voorwaarde dat een speciale HOT-FIX van Microsoft wordt geïnstalleerd. Het is een aanrader om eerst deze HOT-FIX te installeren en pas daarna alle benodigde modules zoals: minimum 2 stemmen, 2 Agents en de CpchCpl.exe module.       "Help Install Modules".

32 bit: Download windows6-1-kb969168-x86-msu of ga naar...

64 bit: Download windows6-1-kb969168-x64-msu of ga naar...

http://www.microsoft.com/products/MsAgent/main.aspx

- Nota 1:
Het downloaden via Microsoft kan een beetje omslachtig zijn.
De gebruiker die niet echt weet welk type pc hij heeft: 32 of 64 bits, kan dit gemakkelijk controleren: druk de speciale Windows-toets + Pauze-toets.
- Nota 2:
Als de Microsoft Hot-Fix is geïnstalleerd zullen de Agents en hun stemmen functioneren op alle niveaus, Internet & Persoonlijk computer.

  WINDOWS 8(.1)   32/64 bit:
Gebruikers van Windows 8(.1) (32/64 bit) kunnen NIET werken met de Dialoog-website.
Deze Windows versie ondersteund niet meer Active-X in Internet Explorer.
Sorry...

  MOGELIJKE PROBLEMEN:
De twee Agents zijn aanwijzig en één of beide de Agents zijn spraakloos.
Antwoord:
Naar alle waarschijnlijkheid is de betrokken taal van de Agent (s) niet geïnstalleerd.

Een Agent spreekt de verkeerde taal.
Antwoord:
Naar alle waarschijnlijkheid is de betrokken taal van deze Agent niet geïnstalleerd of de taalparameters van de naamgeving van het tekstbestand zijn fout.
NLSP01_4_0_1.txt

Beide Agents spreken engels en ik ben zeker dat ik de correcte betrokken talen heb geïnstalleerd.
Antwoord:
Naar alle waarschijnlijkheid is de module SpchCpl niet opgeladen en geactiveerd.
Klik in het menu: Help-install-modules en kies onderaan de knop SPC

Beide Agents zijn spraakloos of spreken de verkeerde taal.
Antwoord:
Beide betrokken talen zijn niet geïnstalleerd of er is een benodigde module niet geïnstalleerd. vb: Speech control (SpchCpl.exe)
Klik in het menu: Help-install-modules en kies onderaan de knop SPC

Slechts één van beide Agents is aanwezig.
Antwoord:
De ontbrekende Agents is niet geïnstalleerd of bevindt zich buiten het beeld.
Controleer onderaan rechts in de statusbalk of beide Agents actief zijn. Rechts-klik eventueel op het icoontje van de ontbrekende Agent en kies: Positie <->.
Reden: waarschijnlijk werkt de gebruiker met de Internet Explorer zoom-factor.

Ik werk met een klein scherm en zie aan de rechterzijde niet de standaard tekstbestanden.
Antwoord:
- Gebruik één van de 2 zoom mogelijkheden.
- of...verander je schermresolutie.
- of...klik rechts-bovenaan op de oranje Agent diamant en maak je keuze via het aangeboden popupvenster.

Clipboard:...nooit van gehoord !
Antwoord:
Clipboard is de Engelse (standaard) benaming voor de Nederlandse benaming: Klembord
Meer info: klik hier...

Allerlei vreemde tekens bevinden zich in mijn teksten.
Antwoord:
De gebruiker heeft een tekst ingeladen met opmaakcodes.
Alle ingebrachte teksten mogen geen opmaakcodes bevatten!
Wanneer ingebracht via MsWord:
Kies opslaan als...
Kies onderaan in het aangeboden dialoogvenster: Teksten zonder opmaak(*.txt)

Het meest eenvoudige is uw teksten aanmaken via het programma: Kladblok.
Dit programma is een zeer eenvoudige tekstverwerker en bevindt zich normaal in: Alle Programma's - Bureau-Accessoires

Er is geen verticale uitlezing van een kolom.
Antwoord:
De gebruiker heeft waarschijnlijk in deze kolom een info tekst ingebracht zonder een separator(§) op het einde van deze lijn.
' Info tekst   NIET GOED
' Info tekst§ GOED

Kunnen teksten uitgelezen worden van RECHTS => LINKS ?
Antwoord:
Door het 5e selectie-vakje (onderaan het menu) positief aan te vinken kunnen teksten in omgekeerde volgorde worden voorgedragen.

Er zijn meer kolomen aanwezig dan er groene pijlknoppen zijn. Hoe kan ik deze kolomen toch verticaal uitlezen ?
Antwoord:
Plaatst de muisaanwijer boven in de betrokken kolom, houdt de Controle-toets ingedrukt en dubbel-klik.

Kan ik op een willekeurige plaats starten met het uitlezen van teksten ?
Antwoord:
Plaatst de muisaanwijer in de betrokken kolom in de juiste cel en dubbel-klik.


   tip: klikken op dit beeld (spelt) = ga terug naar boven!